The Mercure Sheffield Kenwood Hall 水療酒店擁有城市風格，兼具有鄉村風情。坐落在12英畝的土地，包括2英里內的Lyceum和Crucible劇院，以及Sheffield大學和Sheffield Hallam大學。最適合參觀山頂區或Chatsworth住宅，有114間卧室、11間功能客房、休閒酒吧和湖景餐廳，提供傳統的英國和現代美食。設有健身中心、室內游泳池、桑拿房、蒸汽房和水療護理室。

若想要遊覽謝菲爾德，Crowne Plaza 謝菲爾德將會是一個不錯的的住宿之選。酒店距離謝菲爾德維多利亞僅有800m。在該地區觀光很容易，Essence Spa、Five Weirs Walk和Sheffield's Lost Castle都在酒店附近。</br>浴室內提供24小時熱水，讓您感受到賓至如歸的享受。閒暇時間在酒店的酒吧喝上一杯，必定是您休憩放鬆的好選擇。如果旅客願意，酒店可以提供滿足需求的客房送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Noodle Inn（Noodle Inn）（其他）、Nonnas Sheffiled（Nonnas Sheffiled）（西餐）和Revolucion de Cuba（拉美料理）期待着您的光顧。</br>健身室讓閒暇時間更加充實，按摩室讓悠閒時光更加完美。酒店配置有會議廳和商務中心，定能滿足您商務活動方面的需求。酒店設有24小時前台諮詢服務，為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

謝菲爾德公園希爾頓逸林酒店配套設施先進。 謝菲爾德公園希爾頓逸林酒店位於謝菲爾德市郊，不過交通非常便利，是前往南約克郡，皮克區及北德貝郡的最佳中轉站。 同時也是謝菲爾德為數不多的一家提供泊車，全空調卧室及多達11間會議室的酒店，加上曾獲大獎的餐廳和健身俱樂部，我們的酒店將是您下次到訪謝菲爾德時最理想的住處。卧室：酒店所有卧室裝潢富麗，營造出現代又不失親切的氛圍。 酒店的卧室均獨立設計； 所有房間配有空調，筆記本保險櫃及迷你冰箱供您免費使用。

對於想要捕捉查貝敦城市風采的旅客來說，謝菲爾德斯坦德羅普郊外小屋 - 温德姆商標精選酒店是一個理想的選擇。酒店地理位置優越，駕車至Chapeltown僅需1000m 。旅客們可以發現Thirlwall Castle 到酒店只有很短的距離。酒店佔盡地理之宜，Spa at Tankersley Manor、Ecclesfield Park和Wentworth Church離此都很近。</br>服務人員會提前為您準備好電熱水壺和瓶裝水，以滿足您的飲水需求。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。咖啡廳旨在為旅客和您的朋友提供一處消遣的場所。如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，酒店可提供客房服務。倘若您覺得酒店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的The Cottage Kitchen、Meadow Farm, Dining & Carvery（酒吧/酒館）和Staindrop Lodge Brasserie（其他西餐）不妨可以試試。</br>酒店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的您創造多元化的休閒空間，這其中包括健身室和按摩室。提供乾洗服務，為您的旅途省心。

酒店距離謝菲爾德站僅有600m。在該地區觀光很容易，Ship's Bell、The Peace Gardens和Chap Fountains都在酒店附近。</br>酒店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。